解决方案

充分利用我们的全球业务平台来为您服务

笔译服务

笔译服务

东方海门翻译公司以客户的质量需求为中心,凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准

多年以来东方海门翻译公司努力提供在各个专业领域的翻译服务,并为客户积累专业术语库,以及制作个性化业务档案进行分档管理,建立了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团体,能对经济、计算机、工业、机械、化学、医学、环境、法律、化工、石油、电子、军事等各行业资料与交流活动提供准确而快速的翻译。

业务相关: - 机械电子通信类: 航空 、汽车、通讯、工业自动化 、电信、 光学 、冶金等; - 技术手册:行业标准、技术标准、专利说明书、产品说明书、安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程、设计规范、可行性研究报告等; - 建筑等工程类:土木工程 、装修工程、改造工程、发电工程、水利工程、环境工程等; - 法律管理类:各类合同文稿、法律、法规、协议、判决书、政府公文、章程、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、法律法规、管理规定、- 公告通知、行业管理规定、公司管理规定等; - 经济贸易类:商业信函、传真、调查报告、计划书、可行性研究报告、年度报告、财务分析报告、各种会计报表、审计报告、商业合同、公司章程、协议、备忘录、媒体广告、海报、宣传册、销售手册、促销材料、售后服务手册、公司简介、新闻发布稿、证明材料、企划书、市场调研等; - 公证材料:个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、签证申请、往来信件、邀请信、委托书等; - 个人资料类:论文、证明材料、公证材料、委托书、邀请函、出国留学资料、交流信函、个人简历、成绩单、国际驾照以及各种证件的翻译。 - 文学类:剧本、广告、杂志、报刊、小说、散文、诗歌等。 - 工业技术类:标书文件、产品说明书、设备安装手册、技术规范、行业标准。 - 医药化工类:医药、临床、医疗器械 、通讯 、化妆品科技、 食品检验、酒水菜单。 - 图书类:各高校教材、中小学教材、中外文献资料、各类出版物等。

翻译语种: - 英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、意大利语、荷兰语、瑞典语、泰语、越南语、葡萄牙语、阿拉伯语、希腊语、挪威语、芬兰语等几十个语种。

  • 涉及领域: 机械、电子、通讯、航空、医药、卫生、医疗器械、化工、石油、能源、环保、钢铁、冶金、生物、建筑、建材、汽车、纺织、印染、服装、造纸、食品、农业、计算机、金融、证券、保险、财经、管理、商务、政策、法律等专业。

增值服务: - 为您建立术语库,提供专业的建议,或进行图文扫描和数据录入等增值服务。

口译服务

口译服务

所谓交替传译(Consecutive Interpreting),也称连续传译,即源语言发言人讲到一个段落后,停顿时口译员以目标语言进行翻译表达该讲话,以此方式交替进行,由于发言人说话的时间长短不一,为了不遗漏重点,在短时间内以笔记的方式摘要发言人讲话的内容。

东方海门翻译公司近年来曾为国际会议、新闻发布会、大型培训、研讨会、论坛、技术交流及现场、展会、课程讲座、高级商务会谈、外国代表团、现场技术交流等提供专业的同传和交传服务,语种涉及英、法、日、韩、德、俄等多个语种,以及外译外高难度口译服务,行业涉及范围广泛,包括建筑机械、能源化工、IT电子、医疗器械、经贸金融、汽车、环保等诸多专业领域。 东方海门翻译公司的口译工作人员经过严格的挑选,包括联合国认证译员、AIIC认证译员以及具有参加大使馆、外交部、国务院秘书长、中海外大型会议等经验丰富的同传和交传经验的译员等,我们坚信优秀的译员永远是我们在激烈的市场竞争中立于不败之地的基石。

- 交替传译:一般要求译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是相同的。 -- 技术交流及工程现场、研讨会、项目培训、展会、商务洽谈、设备安装等; -- 陪同口译:旅游口译、一般性的商务陪同; -- 礼仪翻译: 礼宾接送、宴会主持、开幕式、开工典礼等。 - PA服务: PA(Personal Assistant),针对对于助理服务的短期需求,不仅仅提供口译服务,更可全面协助您的工作或业务。

  • 综合考验我们的准绳是“无客户流失率”。为此,我们一直在努力!
  • 时代在变,东方海门翻译“精益求精,促进国际合作与交流”的精神不变!

沟通从我开始...东方海门翻译公司 客服热线:400-616-6761